Saulta di diala

2:30. SATB a cappella

First performance: 4rd October 2025, Festival Chanzun Rumantscha 2025, Vella

Award: 1nd prize, composition contest, category mixed choir and also Audience Award, Festival Chanzun Rumantscha 2025, Vella

Watch “Saulta di diala”
Live performance RTR Swiss TV

Saulta ti diala

Saulta ti diala
e va en rudi
alva e biala
carina eis ti

saulta ti diala
e lai mei surrir
tei porta il vent
con leva eis ti

saulta ti diala
cantina e ri
stai in’uriala
in siemi eis ti.

– Gion Battesta Spescha (*1944)

Dance, Little Fairy

Dance, little fairy,
spin through the air,
white as the morning,
gentle and fair.

Dance, little fairy,
and make me smile—
the wind is your carriage,
you float for a while.

Dance, little fairy,
sing as you gleam,
stay but a moment—
you are a dream.

Deutsch

Uraufführung: 4.10.2025, Festival Chanzun Rumantscha, Vella

Auszeichnung: 1. Preis, Kategorie Gemischter Chor, Festival Chanzun Rumantscha 2025 und Publikumspreis

Tanze du Fee

Tanze du Fee
im Kreis immerzu
weiss und schön
so lieblich bist du

tanze du Fee
und lächle mir zu
dich trägt der Wind
so leicht bist du

tanze du Fee
und singe dazu
bleib noch ein Weilchen
ein Traum bist du.

– Gion Battesta Spescha (*1944)

• Festival Choir (Clau Scherrer, conductor) – October 2025, Vella