Fluras

2:00. SATB a cappella.

Categories: , Tags: , , ,

About

First performance:  3rd July 2022, Festival Chanzun Rumantscha 2022, Zuoz

Award: 1st prize, composition contest Festival Chanzun Rumantscha 2022, Zuoz

Lively and with exciting changes in rhythm, we happily hop through a flower garden in many colors, in full bloom and surrounded by scents. What awaits us at the end of the garden? An impressive choral piece in which all voices come to the fore and adds a lively touch to any concert program.

watch

Watch “Fluras”

Preview Score

Text

Fluras
Fluras e fluras
ein en miu curtgin
fluras e fluras
biaras senza fin

blauas e melnas
en viva colur
alvas e cotschnas
e pleinas odur

fluras e fluras
selegran cun mei
bialas, carinas
che spetgan tei.

– Gion Battesta Spescha (*1944)

Flowers
Flowers and flowers
I have in my garden
flowers and flowers
many, colourful kinds

blue and yellow
in full bloom
white and red
with precious scent

flowers and flowers
rejoice with me
hope together
and wait for you.

 

Deutsch

INFO

Uraufführung: 3.7.2022, Festival Chanzun Rumantscha

Auszeichnung: 1. Preis, Kategorie gemischter Chor, Festival Chanzun Rumantscha 2022

Schwungvoll und mit aufregenden Taktwechseln hüpfen wir fröhlich durch einen Blumengarten in vielen Farben, in voller Blüte stehend und umgeben von Düften. Was uns wohl am Ende des Gartens erwartet? Ein effektvolles Chorstück, in dem alle Stimmen zur Geltung kommen und das jedes Konzertprogramm auflockert.

Text

Blumen
Blumen und Blumen
hab ich im Garten
Blumen und Blumen
viele, bunte Arten

blaue und gelbe
in vollem Blust
weisse und rote
mit edlem Duft

Blumen und Blumen
mit mir freuen sich
hoffen zusammen
und warten auf dich.

Gion Battesta Spescha (*1944)
deutsche Fassung: Gion Battesta Spescha
ord: Gion Battesta Spescha: Adina puspei – Immer wieder,
Poesias – Gedichte, Somedia 2017

Performances

• ad hoc Chor (Curdin Lansel, conductor) – July 2022, Zuoz