About
First performance: 24 March 2018, Capella der Hofkirche Luzern, Ludwig Wicki (conductor)
Commission for the Schütz-Zyklus for the concert series “Passion”.
Listen
Preview Score
Text
Vide homo
Vide homo quae pro te patior,
Ad te clamo, qui pro te morior,
Vide poenas quibus afficior;
Vide clavos quibus confodior;
Non est dolor sicut quo crucior;
Et cum sit tantus dolor exterior,
Intus tamen dolor est gravior,
Tam ingratum cum te experior.
Deutsch
INFO
Uraufführung: 24. März 2018, Capella der Hofkirche Luzern, Ludwig Wicki (Leitung)
Auftragswerk des Projekts Schütz-Zyklus für das Konzert II “Passion”
Text
Vide homo quae pro te patior,
Ad te clamo, qui pro te morior,
Vide poenas quibus afficior;
Vide clavos quibus confodior;
Non est dolor sicut quo crucior;
Et cum sit tantus dolor exterior,
Intus tamen dolor est gravior,
Tam ingratum cum te experior.
Sieh’ Mensch, was ich für dich leide;
zu dir rufe ich, da ich sterbe für dich;
sieh’ die Qualen, die ich erdulde;
sieh’ die Nägel, die mich durchbohren;
kein Schmerz ist wie der des Kreuzes,
doch grösser als der leibliche Schmerz
ist der Schmerz in meinem Herzen,
zutiefst betrübt mich dein Undank.
